Uber driver Doteh Albert Mensah faces tentative charges of second-degree sexual assault and substantial battery.