While its heroes entertain, "Justice League" suffers from tonal inconsistencies and lacks complexity.