The holiday season presents unique challenges for the Madison homeless population, from isolation to frostbite.