Little Dark Age is nestled snugly between the vibrant psych-pop of MGMT's hayday and the burgeoning experimentation of today’s indie scene.