The University Square development at the corner of University Avenue and Lake Street will include a Roundy’s grocery store.