It will cost UW $1 to $3 million more to comply with the settlement reached Monday to reduce Charter Street Heating Plant’s emissions.