Beowulf (Ray Winstone) himself may be illuminated through modern film technology, but the story surrounding him still suffers.