Paul Giamatti (left) and Clive Owen (right) stare longingly into each other’s eyes, but their on-screen connection still can’t save this film.