UW-Madison’s Wisconsin Singers, a performance song and dance troupe, will honor its 40th anniversary with thematic performances this Friday and Saturday night at the Wisconsin Union Theater.