After earning awards at a number of film festivals nationwide, Ben Byer’s struggle with Lou Gehrig’s disease touches Madison audiences with stories about coping and his journey to the Dead Sea.