Ryan Phillippe takes on his most powerful role since “Crash” in a moving story about a loop-hole in a soldiers contract that forces him to choose to return the Army or flee the country he loves.