Despite the comedic talents of “Superbad” writer Seth Rogen and seasoned vet Owen Wilson, “Drillbit Taylor” fails to live up to its promise and delivers little more than a few hard-earned laughs.